Lo spazio della lettura: libro e biblioteca come campo di esperienza: tavola rotonda sabato 26 settembre

Nell’ambito di Prendi e scopri 2, progetto di Hamelin realizzato con il sostegno del Cepell e in occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, presso la Biblioteca statale “Antonio Baldini” di Roma sabato 26 settembre, dalle 10.30 si svolgerà la tavola rotonda Lo spazio della lettura: libro e biblioteca come campo di esperienza.

L’incontro, aperto a tutti, sarà dedicato alla riflessione sugli spazi bibliotecari come luoghi parlanti e da leggere e alla capacità di alcuni libri di accogliere il corpo dei lettori e modificare la postura e lo spazio circostante “interrogando il rapporto tra corpo, gesto, materia e percezione”, come scrive Danilo Di Camillo sul blog Topipittori. 

A partire dal racconto dell’intervento murale dell’artista Cecilia Campironi presso la Biblioteca comunale di Cisterna di Latina ispirato al poster dell’AIB 25 buone ragioni per portare un bambino in biblioteca, l’incontro sarà l’occasione per vedere e sfogliare alcuni libri in esposizione temporanea provenienti dal patrimonio delle due biblioteche. 

Per chi non è a Roma sarà possibile partecipare online. Scrivere alla mail bs-bald.attivitaculturali@cultura.gov.it per ricevere il link. Si invita tuttavia caldamente la partecipazione in presenza in quanto sarà possibile vedere e sfogliare i libri in esposizione temporanea. 

Interventi: 
Saluti e introduzione, Amalia Maria Amendola, direttrice della Biblioteca
Abitare la lettura, Antonella Agnoli, progettista culturale
Dal foglio allo spazio: progettare immagini da abitare, Cecilia Campironi, artista
Libri strabilianti: aprire, attraversare, abitare, Danilo Di Camillo, responsabile della Biblioteca comunale Adriana Marsella di Cisterna di Latina

Modera l’incontro Leyla Vahedi, associazione Cartastraccia

Per approfondire e allargare lo sguardo, leggi il contributo di Cecilia Campironi, Danilo Di Camillo e Leyla Vahedi sul blog topipittori, qui.

 

Cecilia Campironi si racconta

Compagna di mille avventure tra cui la creazione del poster "25 buone ragioni per portare un bambino in biblioteca" pubblicato dall'AIB nel 2019 in occasione dei vent'anni di Nati per Leggere e la decorazione della volta e della sala 06 della Biblioteca Adriana Marsella di Cisterna di Latina, Cecilia Campironi è anche nel progetto Cucù. Insieme abbiamo ragionato, smontato scatole, progettato in direzione di un logo e di un'identità di progetto cucita su misura per noi. 

Cecilia Campironi ci racconta il suo lavoro: 

Il logo di CUCÙ: Libri della meraviglia
ha preso forma progressivamente,
frutto di un autentico lavoro di squadra,
a colpi di concetti e traduzioni visive.
La prima fase di lavoro l’ho chiamata, con onestà brutale:
"ragionamento e deliri".
Un documento informale ma prezioso,
in cui già tra i primi scarabocchi
si affacciavano le intuizioni giuste.
Tutto è partito dalla parola CUCÙ.
Quattro lettere tonde,
praticamente una sola forma ripetuta quattro volte,
tanto da sembrare più un pittogramma che una parola.
Ed effettivamente,
in certi esperimenti,
mi sembrava più un’insegna da hot pot :)
Così ho iniziato a ragionare per forme,
e lì è entrata in gioco la scatola.
Una figura semplice, solida, grafica.
Per me è diventata subito il simbolo esplicito del progetto,
ma anche una metafora perfetta della scoperta:
qualcosa che si apre e rivela,
proprio come accade con le pagine dei libri
o nel gioco del cucù.
Quella scatola, con il coperchio sollevato,
è rimasta lì fin dall’inizio,
come una promessa di sorpresa in arrivo.
Poi mi è stato subito chiaro che serviva movimento.
La staticità non bastava:
la meraviglia non è ferma.
E così la scatola si è inclinata
ed è comparsa la molla —
che per me non è solo una forma, ma un’idea:
la meraviglia come qualcosa che scatta,
che ha una direzione,
che ti illumina.
E infine,
ho aggiunto un dettaglio piccolo ma significativo:
l’accento sulla U, che diventa triplice.
Un tratto grafico che è suono,
sorpresa,
accensione.
Quel click — visivo — che, almeno per me,
rappresenta perfettamente lo stupore,
quando attiva un meccanismo di curiosità e scoperta.
E poi, piano piano,
la scatola è diventata personaggio.
Un logo che può vivere,
cambiare,
partecipare,
ma che resta sempre riconoscibile,
in equilibrio tra forma e racconto,
tra ciò che si mostra
e ciò che resta da immaginare.

Formazione multidisciplinare Cucù: libri della meraviglia

 

Sono aperte le iscrizioni alla formazione multidisciplinare di Cucù: libri della meraviglia, progetto dell’associazione Cartastraccia di Roma e realizzato con il contributo del Centro per il Libro e la Lettura nell’ambito di Leggimi 0-6 del 2023, in collaborazione con Biblioteche di Roma e il Goethe-Institut Rom.

La formazione è gratuita e aperta a professionisti di diversi settori: bibliotecari, educatori, insegnanti, operatori sociosanitari e tutte le persone interessate alla lettura nei primi mille giorni di vita. Il progetto si incentra infatti sulla fascia 0-3 e la formazione vuole indagare modalità e contesti di lettura in un’età in cui si legge già a pieno titolo: insieme agli adulti che se ne prendono cura e persino in maniera autonoma, toccando e assaggiando i libri ma anche osservandoli con attenzione distesi a terra o sul fasciatoio. Si spazierà sulle diverse modalità della lettura infantile ma anche sui diversi luoghi in cui l’incontro col libro si pratica e si promuove: dal consultorio in attesa ai luoghi sanitari e riabilitativi, dal nido alla biblioteca. Si ragionerà quindi su strategie e pratiche per portare la lettura in questi diversi contesti grazie agli interventi di tante professionalità che accompagnano i primi anni di vita dei piccoli lettori, sin dalla gestazione. Si rifletterà anche su metodologie e stimoli per la ricerca empirica intorno alla lettura infantile, ambito di grande interesse per gli specialisti dell’informazione e sempre più anche per gli operatori culturali, per valutare e monitorare l’impatto delle azioni di promozione. 

Informazioni pratiche e modalità di iscrizione

Le formazioni si svolgono sulla piattaforma zoom in orario pomeridiano, dalle 17 alle 19.

La formazione è aperta a tutti e gratuita, per iscriversi, compilare questo modulo indicando gli incontri a cui si desidera partecipare. Il link sarà inviato nella settimana precedente all’incontro. 

 

Calendario della formazione 

martedì 14 ottobre - Come leggono i bambini da zero a tre anni: lettura in gruppo, autonoma, dialogica

Leyla Vahedi, associazione Cartastraccia e Nicoletta Gramantieri, Salaborsa ragazzi

giovedì 6 novembre - Leggere in tante lingue

Enrica Menarbin, Salaborsa ragazzi e Martina Calò, associazione L’albero delle parole

giovedì 22 gennaio - Come misurare la meraviglia? La ricerca intorno alla lettura infantile

Chiara Faggiolani, BIBLAB (Sapienza Università di Roma) e Elisa Monsellato, 34° Fuso aps

giovedì 5 febbraio - Fuori dalle scatole. Libri illustrati ed esperienze di educazione alla lettura: progetti, luoghi, contesti, persone, comunità

Diletta Colombo, Volume BK

giovedì 19 febbraio - Modi e luoghi della lettura con i piccolissimi

Luigi Paladin, psicologo, bibliotecario, esperto di letteratura per l’infanzia e Simonetta Leoni, ostetrica, già dipendente Asl Rm 1 consultorio familiare 

giovedì 26 marzo - Gli antenati: libri del passato per neonati e bebé

Anna Castagnoli, autrice e ricercatrice indipendente 

giovedì 16 aprile - La lettura in TIN e nei contesti riabilitativi

Laura Iuvone, neuropsichiatra infantile - responsabile reparto riabilitazione infantile Fondazione Don Carlo Gnocchi e Simona Matricardi, osteopata e terapista della neuro e psicomotricità dell’età evolutiva, Ospedale San Giovanni Calibita FBF-Isola Tiberina, Roma

Per maggiori informazioni visita il sito dedicato al progetto: https://cartastraccia.eu/materiali-2-2/

progettocucu@gmail.com

Cucù: libri della meraviglia

È partito un nuovo progetto! 

Cucù: libri della meraviglia è un progetto realizzato con il finanziamento del Centro per il libro e la lettura (Cepell) nell’ambito di Leggimi 0-6 del 2023, e cofinanziato da Biblioteche di Roma e da Goethe-Institut Rom. 

Obiettivi 

Il progetto intende porre l’attenzione sulla lettura come attivatrice del meccanismo di stupore e meraviglia in età prescolare, con un focus dedicato ai lettori dagli 0 ai 3 anni, con il coinvolgimento di un’ampia rete di realtà non unicamente culturali. 

Contesto territoriale e sociale 

Il partenariato avviene in due regioni italiane (Lazio e Puglia), privilegiando contesti culturali, educativi e sociosanitari dal carattere multiculturale e multilinguistico, nei quali è possibile raggiungere bambini e famiglie con difficoltà e bisogni specifici, tramite azioni mirate. 

La rete dei partner 

Capofila del progetto è Cartastraccia in collaborazione con le seguenti realtà: per il Lazio Biblioteche di Roma, ASL Roma 1, Goethe-Institut Rom, Municipio I Roma Centro, Fondazione Don Gnocchi Onlus, L’accoglienza Soc. Coop. Soc. Onlus, Società di mutuo soccorso San Gregorio al Celio, per la Puglia Muta Soc. Coop., Lu farnaru novu Soc. Coop. Soc., Magma Aps, 34° Fuso Aps, Polo biblio-museale di Lecce, Unione dei comuni della Grecìa salentina. Inoltre saranno coinvolte librerie indipendenti, servizi educativi e sanitari (asili nido, scuole d’infanzia, consultori, studi pediatrici, terapie intensive neonatali). Si punta a siglare nuovi protocolli e coinvolgere i partner, che ancora non lo abbiano fatto, ad aderire ai Patti della lettura relativi ai territori coinvolti. 

Un progetto in scatola 

Il progetto prevede la creazione di circa sessanta scatole della meraviglia contenenti una ventina di libri per bambini, destinate ai luoghi in cui si svolgeranno le azioni. I titoli posti all’interno di ogni scatola avranno il pregio di innescare meccanismi di stupore negli occhi e nei visi dei bambini, aiutando i grandi - insegnanti, operatori, genitori - a riscoprire il bambino grazie alla lettura quale pratica condivisa. La Scatola Cucù rappresenta il punto di partenza e lo strumento di avvio dell’intero processo. La sua essenza di contenitore che racchiude un tesoro celato ma pronto a svelarsi, esattamente come il gioco del cucù, ha ispirato logo e design specifici della grafica di progetto. 

Azioni 

Le azioni connesse alla diffusione delle scatole sono: - formazioni in presenza per educatori, insegnanti, operatori sociosanitari, bibliotecari e genitori, insieme con otto appuntamenti da remoto aperti a tutti; - letture per i bambini e per le loro famiglie in contesti educativi (asili nido, scuole dell’infanzia, casa famiglia), sociosanitari (centri di riabilitazione. consultori, studi pediatrici, TIN) e culturali (biblioteche); - dono del libro nei consultori e nelle TIN; - incontri di scambio di buone pratiche; - eventi laboratoriali intorno al progetto in occasione di Più Libri più Liberi 2025. 

Disseminazione 

Il logo e la veste grafica del progetto è curata dall’illustratrice Cecilia Campironi. Il progetto prevede la produzione di materiale informativo e bibliografico, il vademecum di accompagnamento della Scatola, un poster sulla fascia 0-3 anni e una cartolina destinata alle terapie intensive neonatali: materiale che si potrà liberamente scaricare da una sottopagina del sito dell’Associazione creata ad hoc. Tutti i libri donati avranno un adesivo che rimanderà al progetto. Tutte queste azioni che sostengono la diffusione del progetto, saranno volte a trasmettere, amplificare e radicare in maniera durevole le buone pratiche nei territori interessati, oltre a consentire un ragionamento mirato sullo sviluppo del bambino in relazione al libro. 

Monitoraggio 

Per una valutazione concreta dell’impatto delle pratiche sui territori e sulla rete costruita, è stato progettato un impianto di monitoraggio qualitativo e quantitativo con la supervisione di BIBLAB.

Referente 

Orsola Longhini 

progettocucu@gmail.com

Lucciole per lanterne - incontro con l'autrice

 

Martedì 15 aprile 2025 all’auditorium del Goethe-Institut di Roma, alcune classi di ragazzi delle scuole secondarie di primo grado incontreranno l’autrice del libro pubblicato da La Nuova Frontiera Lucciole per lanterne, Stefanie Höfler. Sarà presente anche la traduttrice del libro, Anna Patrucco Becchi, che racconterà le sfide di rendere in italiano un testo imperniato sui giochi di parole, le rime e le allitterazioni. L’occasione ci conduce, allora, a riscoprire questo testo pubblicato in Germania tre anni fa, e arrivato sui nostri scaffali l’anno seguente.

Protagonisti del racconto sono due amici per la pelle, Nits, diminutivo di Nityananda, voce narrante della storia e amante dei giochi di parole, e Mischa, primo della classe garbato e alla mano, stimato da tutti e grande appassionato dei comportamenti degli esseri viventi, di qualsiasi specie essi siano.

Un’amicizia solida tra due ragazzi diversissimi tra loro. Almeno finché Nits non scopre che Mischa gli ha mentito. E non solo a lui. Più che la delusione delle menzogne in sé, infatti, quello che ferisce Nits è proprio il fatto di essere accomunato a tutti gli altri: che Mischa, praticamente un fratello, non abbia scelto di fidarsi.

A svelare i motivi e le vicende ci penserà il racconto, con i suoi ventuno capitoli, ognuno dei quali dedicato a specie animali particolari e ai loro comportamenti, che puntualmente si riflettono nelle vicende narrate. Un continuo gioco di specchi tra microcosmo e macrocosmo, tra azione quotidiana del singolo e codici comportamentali della natura, eterni.

Ma non ci sarà solo questo, naturalmente. Stefanie Höfler ama molto raccontare punti di vista differenti, nuove angolazioni e approcci a situazioni comuni. A denunciare il dolore con delicatezza ma, al tempo stesso, in modo molto profondo, mai banale. Come aveva già fatto con Il ballo della medusa, anche qui riesce a sovvertire l’ordine prestabilito con una catena di eventi che porterà i protagonisti a fidarsi l’uno dell’altro, ad avere un approccio rinnovato alle vicende del mondo, a scoprire che mai niente è come sembra.

E, se siete in cerca di proposte di lettura che siano ideali prolungamenti a questa vicenda, ecco qualche suggerimento:

- di primogeniti coraggiosi e avventure fantastiche: L’isola dei bambini rapiti di Frida Nilsson (Feltrinelli Kids);

- di genitori assenti: La signora Lana e il profumo della cioccolata di Jutta Richter (Beisler);

- azione in città: Momo alla conquista del tempo di Michael Ende (Longanesi);

- disparità sociali: Il viaggio di Shuna di Hayao Miyazaki (Bao Publoshing);

- di amici fedeli nonostante tutto: Le Elle di Kid Toussaint e Aveline Stokart (Tunué);

- di bugiardi incalliti: Il contastorie di Teresa Radice e Stefano Turconi (Bao Publoshing);

- di nuovi punti di vista: Lydie di Jordi Lafebre e Zidrou (Comma 22);

- passione per gli animali: Inventario illustrato degli animali di Emmanuelle Tchoukriel e

Virginie Aladjidi (L'Ippocampo).

Martedì 8 aprile, Giuliana Marzarola

25 Buone ragioni per portare un bambino in biblioteca: lo raccontiamo su AIB NOTIZIE

 Su questo blog avevamo dato notizia del nostro intervento decorativo nella sala Zero6 della Biblioteca Adriana Marsella di Cisterna di Latina, un'esperienza di coprogettazione che ci sembra virtuosa per il grande coinvolgimento di attori diversi, tra cui le istituzioni cittadine e da un intervento regionale che aiuta a rendere questa biblioteca un luogo sempre più speciale. Lo abbiamo raccontato insieme al bibliotecario Danilo di Camillo per AIB NOTIZIE, l'informazione dell'Associazione italiana biblioteche, che potete leggere qui. 

INAUGURAZIONE DELLO "SPAZIO RAGAZZI" presso la biblioteca comunale di Colleferro

Siamo lieti di annunciare l'inaugurazione dello "Spazio Ragazzi" presso la Biblioteca Comunale Riccardo Morandi di Colleferro, che si terrà sabato 21 settembre 2024, alle ore 16:00 .

Questo nuovo spazio è stato creato per offrire ai giovani lettori un luogo dedicato alla scoperta di generi letterari come manga, fumetti, graphic novel, fantasy, fantascienza e molto altro ancora.

L'obiettivo dello "Spazio Ragazzi" è quello di offrire un ambiente accogliente e stimolante dove i giovani possano approfondire i propri interessi letterari e incontrare nuovi autori. Sarà un'occasione per alimentare la passione per la lettura, creando uno spazio di condivisione e creatività.

Programma dell'evento:

Durante la giornata, si terrà anche la premiazione del concorso letterario "Dammi 3 parole" , che ha coinvolto ragazzi e ragazze dai 14 ai 19 anni. Il concorso ha offerto ai partecipanti un'opportunità di esprimere la propria creatività attraverso la scrittura.

L'evento sarà arricchito dagli interventi di esperti del settore e delle istituzioni locali:

Introduzione e saluti del Sindaco Pierluigi Sanna,

Presentazione dello "Spazio Ragazzi" a cura di Egizia Cecchi,

Intervento su "Leggere in biblioteca: la bibliodiversità per decifrare il mondo" a cura di Anna Meta, studiosa di letteratura per ragazzi

Intervento su "Albi illustrati sconfinati: leggere le immagini nell'età di mezzo", a cura di Leyla Vahedi, dell'Associazione Cartastraccia,

Premiazione del concorso letterario "Dammi 3 parole", a cura di Emanuela Graziani,

Inoltre, saranno distribuiti gadget e sorprese a tutti i partecipanti, per celebrare insieme questo importante momento.

Dettagli dell'evento:

Data : sabato 21 settembre 2024

Ora : 16:00

Luogo : Biblioteca Comunale Riccardo Morandi , Colleferro

Siete tutti invitati a partecipare a questo pomeriggio dedicato alla lettura, alla creatività e alla condivisione. Vi aspettiamo numerosi per festeggiare insieme questo nuovo spazio per i giovani!

Per ulteriori informazioni, contattare la Biblioteca Comunale "Riccardo Morandi" di Colleferro, biblioteca@comune.colleferro.rm.it. T: +39 06 97203400.

NUOVO SITO CARTASTRACCIA

con grande piacere annunciamo che è finalmente online il nostro nuovo sito! 

www.cartastraccia.eu

Vi invitiamo a curiosare e a scoprire qualcosa in più su di noi, tra progetti passati e nuove idee, accompagnati dalle foto di Gabriella Caponigro, fotografa e socia di Cartastraccia. 

Abbiamo deciso di raccontare i principali progetti in cui siamo stati impegnati nel corso degli anni e allo stesso tempo di guardare al futuro, individuando i diversi contesti con cui ci piacerebbe collaborare, con l'invito a fare rete e a creare occasioni di crescita e confronto.

Il sito è stato sviluppato da Ulisse Poggioni, creativo e web designer, che ha colto al volo il nostro sguardo sull'infanzia.

Qui per iscriverti alla newsletter!

 

Le 25 buone ragioni per portare un bambino in biblioteca trovano spazio!

Decorazione della sala Zero6 della Biblioteca Adriana Marsella di Cisterna di Latina

una coprogettazione di Cartastraccia, della biblioteca e di Gonzaga arredi

Grazie a un lavoro di coprogettazione con la Biblioteca Adriana Marsella di Cisterna di Latina e Gonzaga, Cartastraccia ha invitato l'illustratrice Cecilia Campironi per un intervento site specific nella luminosa sala a volta dedicata alla fascia infantile, da zero a sei anni, denominata sala Zero6.

Il progetto decorativo si è basato sul poster “25 buone ragioni per portare un bambino in biblioteca”, pubblicato da AIB nel 2018. L'immaginario creato in quell'occasione da Cecilia Campironi per illustrare il testo di Cartastraccia è stato il punto di partenza ideale della decorazione parietale, incarnando perfettamente la missione della biblioteca Marsella. Una costellazione di immagini capaci di trasmettere un concreto messaggio d’amore per la lettura e la curiosità brulicante di un’intera comunità che intorno alla biblioteca si raccoglie.

Saremmo felici di mostrarvi il risultato di questo lavoro di collaborazione invitandovi all’inaugurazione della biblioteca rinnovata, nell’ambito della Settimana nazionale delle biblioteche - Bibliopride 2024, mercoledì 25 settembre alle ore 17 presso i locali della biblioteca.

L’iniziativa si inserisce nel contesto di un generale ampliamento degli spazi e dei servizi della Biblioteca, reso possibile grazie ad un contributo ottenuto dalla biblioteca nell’ambito dell’avviso pubblico della Regione Lazio destinato a biblioteche, musei e archivi per l’acquisto di beni ed attrezzature e per l’ammodernamento delle strutture culturali.

Si è scelta per questo intervento la sala Zero6 della Biblioteca Marsella, che costituisce il primo punto di accesso alla biblioteca ed è dedicata ai bambini in età prescolare. Lo spazio Zero6 è situato subito dopo il front office, è un luogo in cui tutti transitano, motivo per cui la sala è stata concepita con l’obiettivo di accogliere e stimolare la fantasia degli utenti. 

Si tratta di una sala a volta dalle pareti di 6 metri di altezza, sfruttate dall'illustratrice per raccontare il brulicare di un organismo vivente come la biblioteca, capace di accogliere persone di ogni tipo, di ogni età, reali e immaginarie.  

Idealmente è il punto di accesso alla biblioteca, e costituisce un messaggio di benvenuto e di accoglienza a tutti i già numerosi utenti della biblioteca partendo dai bambini, promettendo di accompagnarli nella loro crescita come lettori di tanti tipi diversi. Un cosmo che trova il suo nucleo in alto, nella volta. 

Quaranta copie del poster saranno donate alla biblioteca e destinate agli utenti, per accompagnare alle immagini dell’illustratrice, le parole delle 25 buone ragioni per portare un bambino in biblioteca.